To move already existing projects into your new workspace, find the project you want to move on the projects page, click on the three dots and then select "Move to:". This will open up a new context menu where you can then pick which workspace to move your selected project to.